Season's greetings!
Hyvää joulua!
God jul!

Uniarts Helsinki = Sibelius Academy + Theatre Academy + Academy of Fine Arts

Taideyliopisto toivottaa ystävilleen rauhallista joulua! Joulutervehdys on toteutettu yhteistyössä monitaiteisen musiikkiteatterin opintokokonaisuuden opiskelijoiden kanssa. He halusivat muistuttaa, että joulu kuuluu kaikille: sekä niille, jotka viettävät sitä rakkaidensa ympäröiminä, että niille, jotka rauhoittuvat juhlaan yksin. Videolla kuullaan opiskelijoiden esittämä potpuri Joululaulupotpyré, jonka on sovittanut lehtori Markku Luuppala.

KIITOS MUSIIKKITEATTERIN OPISKELIJOILLE:
Elviira Kujala
Heidi Kiviharju
Alvari Stenbäck
Katariina Lantto
Laura Ruusumaa
Susanna Veldi
Maritta Manner

VIDEON KONSEPTI:
Martina Roos

MUSIIKKI:
Joululaulupotpyré
Sovitus: Markku Luuppala
Laulu: Markku Luuppala & musiikkiteatterin opiskelijat

VIDEO
Mikko Mällinen / Kiwi Helsinki

Konstuniversitetet önskar sina vänner en fridfull jul! Julhälsningen har skapats i samarbete med studerande inom den tvärkonstnärliga studiehelheten i musikteater. De ville påminna oss om att julen tillhör alla: både dem som firar den tillsammans med sina nära och kära och dem som firar den i lugn och ro ensam. I videon får vi höra de studerande sjunga ett potpurri vid namn Joululaulupotpyré som är arrangerat av lektor Markku Luuppala.

TACK TILL MUSIKTEATERSTUDERANDE:
Elviira Kujala
Heidi Kiviharju
Alvari Stenbäck
Katariina Lantto
Laura Ruusumaa
Susanna Veldi
Maritta Manner

KONCEPTET FÖR VIDEON:
Martina Roos

MUSIK:
Joululaulupotpyré
Arrangemang: Markku Luuppala
Sång: Markku Luuppala & musiikkiteatterin opiskelijat

VIDEO
Mikko Mällinen / Kiwi Helsinki

Uniarts Helsinki wishes its friends a peaceful Christmas! The Christmas greeting was created in collaboration with students of the multidisciplinary music theatre study module. They wanted to remind us that Christmas is for everyone: for those who spend it surrounded by their loved ones, as well as for those who celebrate it peacefully by themselves. In the video, you’ll hear the students perform a medley titled Joululaulupotpyré, which has been arranged by lecturer Markku Luuppala.

THANK YOU TO THE MUSIC THEATRE STUDENTS:
Elviira Kujala
Heidi Kiviharju
Alvari Stenbäck
Katariina Lantto
Laura Ruusumaa
Susanna Veldi
Maritta Manner

CONCEPT OF THE VIDEO:
Martina Roos

MUSIC:
Joululaulupotpyré
Arrangement: Markku Luuppala
Vocals: Markku Luuppala & musiikkiteatterin opiskelijat

VIDEO
Mikko Mällinen / Kiwi Helsinki