Arkisto

Uusi Stanislavski-suomennos yhtenä kirjana

Venäläisen näyttelijän, ohjaajan ja pedagogin Konstantin Stanislavskin teos Näyttelijän työ 1 ja 2 on näyttämötaiteen klassikko. Kaksi ensimmäistä teosta julkaistaan nyt yhtenä kirjana, joka sisältää paljon Suomessa ennen julkaisematonta materiaalia.

Samalla saadaan uusi suomennos. Venäjällä kouluttautunut teatterintekijä Kristiina Repo on valmistellut useita vuosia käännöstä, joka päivittää ja tarkentaa lukuisia Stanislavskin keskeisiä termejä ja ajatuksia tähän päivään.

Näyttelijän työ 1 ja 2 - Oppilaan päiväkirja ilmestyy 19.5. ja sen kustantaa Tammi.