Exercise 12
[le vo'late]
Le volate
Introduction to roulades
['sjam 'navi all 'onde al'dʒɛnti]
Siam navi all' onde algenti
We are ships on freezing waves
[laʃ'ʃate in abban'dono]
lasciate in abbandono:
left and abandoned.
[impetu'ozi 'vɛnti]
impetuosi venti
Rough winds
[i 'nɔstri af'fɛtti 'sono]
i nostri affetti sono:
are our emotions,
['oŋŋi di'lɛtto ɛ 'skɔʎʎo]
ogni diletto è scoglio:
every joy is a rock in the sea,
['tutta la 'vita ɛ un 'mar]
tutta la vita è un mar.
life is an ocean.
We are abandoned and forgotten
ships on a freezing sea.
Our emotions are rough winds.
Every joy is a rock in the sea.
Life is an ocean.