Exercise 1b
[inter'valli di 'tɛrtsa]
Intervalli di terza
Third intervals
[sempli'tʃetta torto'rɛlla]
Semplicetta tortorella,
A simple turtledove,
[ke non 'vede il 'suo pe'riljo]
che non vede il suo periglio,
which does not see the peril,
[per fud'dʒir dal 'krudo ar'tiljo]
per fuggir dal crudo artiglio
in order to fly the cruel nail
['vola in 'grɛmbo al katʃa'tor]
vola in grembo al cacciator.
flies to the arms of the hunter.
The little turtledove
does not notice the peril
when flying from the raptor -
and flies to the hunter's snare.