Tehtävä 4a
[inter'valli di 'sɛttima]
Intervalli di settima
Septimi-intervalleja
[fra l'ombre un 'lampo 'solo]
Fra l'ombre un lampo solo
Pimeässä salama yksikin
['basta al nok'kjɛr sa'gatʃe]
basta al nocchier sagace
riittää perämiehelle tarkkaavaiselle,
[ke dʒa ri'trɔva il 'pɔlo]
che già ritrova il polo,
joka jo löytää jälleen suunnan,
[ke riko'noʃʃe il 'mar]
che riconosce il mar.
joka tuntee jälleen meren.
Taitava perämies löytää
yhdessä salaman leimahduksessa
uudelleen suunnan ja tunnistaa
jälleen meren.