Exercise 4a
[inter'valli di 'sɛttima]
Intervalli di settima
Seventh intervals
[fra l'ombre un 'lampo 'solo]
Fra l'ombre un lampo solo
In the darkness a solitary lightning
['basta al nok'kjɛr sa'gatʃe]
basta al nocchier sagace
is enough for a careful coxswain,
[ke dʒa ri'trɔva il 'pɔlo]
che già ritrova il polo,
who immediately finds the way again,
[ke riko'noʃʃe il 'mar]
che riconosce il mar.
who again recognizes the sea.
A competent coxswain rediscovers,
in a single flash of lightning,
the course and recognizes
the sea again.